Deutsch-Englisch Übersetzung für wägen

weigh
us
This is why we are voting today and weighing up whether what you are saying is convincing. Deshalb stimmen wir heute ab und wägen dabei ab, ob das, was Sie hier sagen, überzeugt. And we weigh up the cost of a child against the cost of getting ahead or a social life or a car or a house or a vacation. Und wir wägen die Kosten eines Kindes gegen die Kosten des beruflichen Erfolgs, der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben oder die Kosten eines Autos, eines Hauses oder einer Urlaubsreise ab. These risks are being mitigated - and I am grateful for this - by the recent significant appreciation of the euro and so we are weighing time and again the balance of these risks. Abgefedert werden diese Risiken, und dafür bin ich wirklich dankbar, durch die jüngste beträchtliche Aufwertung des Euro. Wir wägen also diese Risiken immer wieder ab.

Wörterbuch